「印のつけられる」?

08 21, 2009

   

 

 

ちょっと以前のことですが

近所の無印商品の店に行った時

あるボールペンの商品名が目にとまりました。

 

印のつけられるボールペン2+枠 

 

「印のつけられるボールペン」

……?

何に印がつけられるのでしょう?

わざわざ商品名にしてアピールするからには

普通のボールペンでは書けないもの、

たとえばガラスや金属に印をつけられるのかしら?

 

 

商品棚には英語でも商品名が表示されていました。

「 Marked PC Refill Pen 」

……?

うーん、わからない。

パソコンの画面に印でもつけるのだろうか?

 

 

 

下手の考え休むに似たりとも申しますので

自分であれこれ考えるのはやめて

ちょうど通りかかった若い女性の店員さんをつかまえて

訊いてみました。

 

 

店員さん、にっこり笑って答えてくれました。

「このペン、自分の印がつけられるんです!」

「???」

「この、クリップの上の方に穴が空いているでしょう。

 ここにストラップやリボンをつけて

 自分のだ、っていう印がつけられるんです。」

 

印のつけられるボールペン4+枠 

 

 

あっ、びっくりした。

「ボールペンで(何かに)印がつけられる。」のではなく

「ボールペン自体に印がつけられる。」のですね。

 

こんな感じでしょうか。

 

印のつけられるボールペン5+枠 

 

 

 

オフィスなどで

他人の机から勝手に文房具を持って行って

使っちゃう人がいますから

(しかも返却しない)

文具に「だれそれ所有」という印をつけたくなることは

確かにあります。

 

女子学生のみなさんにとっては

かわいいストラップやリボン、ポンポンをつけたり

透明の軸にラインストーンをつけたりして

いろいろカスタマイズできるのがうれしいでしょう。

 

 

 

 

「ところで この英語表示の“PC”というのはなあに?」

「あ、それはこのペンの軸の素材です。

 “プラスティック”だから“PC”ですね。」

 

プラスティックはPCと略せるのだろうか。

これは商品名シールに書いてある

「ポリカーボネイト」の略だと思われます。

 

 

 

店員さんにお礼を言って

ブルーブラックとブラウンブラックの二本、

購入して帰りました。

どちらも「字がお利口そうに見える大人の色」です。

 

印のつけられるボールペン+枠

 

 一本約105円。

 

 

無印良品の

ん?と思わせる商品名戦略」に

まんまとはまってしまいました。

 

印のつけられるボールペン6+枠 

 

 

 

Posted in ボールペン
リンク
最近の記事
カテゴリ
月別アーカイブ
メールはこちらから

名前:
メール:
件名:
本文: